I want to start off by saying I don't have a lot of experience with Factorio but I do have some experience contributing to the Factorio wiki (and other wikis), and I have quite some experience in digital archival.

About the point that archived items have no use, this might be true currently, but ...