I too have experienced this.
My cargo ship that exports steel from my Nauvis smelter station for rocket pad construction is always getting held up because of it.

My Thought is to have them add a "Drop Priority" slider like train stations planet side.
Or just program it to always request from ...

Tiny Spidertrons as space construction bots.