What did you do?
I was killed by a train. During the respawn process, while hovering over a resource icon that is shown in the "chat" queue, a "tooltip" appears which provides information on this item/resouce. While the tooltip was present, I pressed "ESC" to enter the pause menu.

What happened ...