So when I go into controller configuration under settings, it seems that Factorio is auto-detecting my Steam Deck as an Xbox.

If I manually switch to Steam Deck icons, the controls reflect buttons mapped to the back buttons, but in actual gameplay the back buttons do not appear to respond when ...