Totally agree that this part needs to be removable. Both the research bar and the buttons below is. I don't use those buttons and I don't need to see the research progress.
Tooltips can be so long that their bottom is cut off. Removing this part can help adding more space.