I have the same complaint – doing anything related to multiple trains or stations with the same schedule/name through the Trains interface takes a lot of extra time because of the necessity of having to re-navigate to the same part of the UI over and over.

A back button would help, but the minor ...