I am unable to modify the Move and Lock control settings under Movement section. I am able to clear them, and get them into a "waiting" state, but moving the R or L analog sticks does nothing. This happens when I try to reset one, or both.

I would like to change Move and Look, because having the ...