Sorry, I somehow missed the replies here. The idea for this feature request came up during preparation of a LAN party. At that event we will try to do a 100% achievments run. I'll be acting as a coach / coordinator and will not necessarily be in game. I'll use a rcon script to f.e. setup permissions...

TL;DR Add a console command that mimicks the behaviour of clicking pause / unpause button in the menu What ? In multiplayer games admins (and players if only_admins_can_pause_the_game is false in server settings) can pause / unpause a game by either clicking the respective button in the menu or by ...