Wire signals need some time to propagate. Even if it's just a single tick, it's enough for the inserter to start loading the train because inserter's current signal states that the train does have less than thousand items.

You need to make a more complex system for load control. Two combinators ...