So I finally had enough of clicking through menus to set planet filters and wrote a mod. It also allows to import items from any planet without setting up multiple logistic sections.
It is also possible to update logistic requests group from a different UI (e.g. player or cargo pad) and have the ...