Steps for reproduction:
Open any save or create a new map
Save

Game freezes and finally displays the message:
---------------------------
Error
---------------------------
boost::filesystem::read_symlink: The process cannot access the file because it is being used by another process: "C:/Users ...