TL;DR
Change from the 'ghost' version of the pipette to the 'regular' version when you have the ghost active and pick one of that item.


What ?
Currently, using the pipette tool on an item that you don't have allows you to place down a ghost. However, if you then pick up one of that item, it ...