TL;DR
Allow user to separate "menu menu" function from [ESC]
What?
Decouple the "cancel, go back" and "open main menu" functions. Still allow the user to bind both function to the same key, if they want to.
Why?
To be able to mash [ESC] to quickly exit menus without accidentally bringing up the ...