Load attached minimal mod for reproduction. It merely prints out the name of the research in any on_research_reversed and on_research_finished events and adds a simple research chain.
Start a new game and go into editor mode.
Force research 'technology-name.out-of-order 5' by shift clicking on ...

I have a simple mod that sets locomotive, wagon, and fluid wagon weight and max hp to 0.0001:

data.lua

local locomotive = data.raw["locomotive"]["locomotive"]
locomotive.max_health = 0.0001
locomotive.weight = 0.0001

local cargo = data.raw["cargo-wagon"]["cargo-wagon"]
cargo.max_health = 0.0001 ...