This wasn't train UI related, to the best of my knowledge; the crash occurred during simple construction work.

Not sure what caused the crash. At the time it occurred I was building a refueling belt for the train; I think it might have something to do with the inserter that was supposed to add fuel to the train (though at the time none of that infrastructure was running or powered). I've attached the log ...