How about if the mod hosted a local webpage containing this information? Then you could show this info on any device on the same network. Maybe the current multiplayer functionallity already does something similar even?

I have 2 suggestions for additional functionality of the splitters and belts.

(1) For the splitters I would like to suggest that they can be connected to a network, but without them being "smart". Depending on a condition, they can be turned on and off (just like the smart inserters). When they're ...

Just thought I should share this with you guys.
Epic Conway's game of life