I agree with what Rseding91 wrote. And with what kovarex wrote. This is not necessarily a bug but rather a new feature request.

Basically, I think that in the logistics network, the logistic robot should check whether or not a maximum number of material is already being delivered to a storage ...

Hey, a big fan of Factorio here. Just an issue that has caused me some complications recently.

Anytime I ask for logistic robots to deliver a large quantity of items, they usually over-deliver past the capacity of a chest.

For example, say I have 10 passive provider chests that are full with iron ...