I actually found a way, albeit it took a bit to pick up. Once you have some fish you can increase quantity and loop it back in. It is a bit slow but it works.
The main issue with the plant samples is that I just cannot find a way to get to the gardens/plants before the biters explode.
Regarding it ...

Ok, I tried all I could but at this point I have to ask
Alien plant life samples are my bane. I am playing a death rail world, it is pretty much impossible to get to a garden or tree safely enough to get them (the whole map is a nice bright red).
Is there a workaround for this situation? From what I ...