I discovered that if the parameterised station name matches an existing station then it will use that colour. So I made a reference area with just stations to set all the colours and then have parameterised blueprints that include the station and whatever else I want.