Both technologies are related to the laser turret, but only the rate of fire technology is related to the technology that unlocks the turrets.
Required to make it mandatory to unlock turret tech for tech that increases turret damage.
Screenshots are attached.
P.S. translated through a translator ...