As reported in this bug report of this mod, is impossible set any requests with bigger (modded) containers because the UI will be broken.

Is it also fixed for infinity chests?Twinsen wrote: Wed May 27, 2020 12:19 pm Fixed in Version: 0.18.28. Let me know if you find other similar issues after the fix.
Thanks for the report.
Yes, that is fixed alsosomeone1337 wrote: Wed May 27, 2020 1:17 pm Is it also fixed for infinity chests?
I just posted it here: viewtopic.php?f=3&p=495888#p495888