Low graphics settings makes equipment grids very difficult to use, especially on high resolution displays.
To reproduce:
1. Set sprite resolution to 'very low' and restart the game.
2. spawn yourself any power armor (and optionally, some grid equipment to place in it).
3. Open the power armor's grid. Optionally, experiment with placing equipment.