If you un-research the toolbelt the game will crash.
Steps to reproduce:
- Load a new or existing game
- Complete the toolbelt research (either normally or via console command)
- insert some items into the toolbelt (unsure if this step is required)
- Un-research the toolbelt with the console command: game.forces.player.technologies["toolbelt"].researched = false