It is also the case that the setting aren't properly copied when it's pasted over yellow chest or a red chest, but not when pasted over inserter where it works fine.
Edit : I expect the settings to be copy pasted alongside the chest, because it doesn't work if only the chest is copied
