
2. Attempt to insert another item such as iron-plate or uranium-ore
3. Expected result. (as shown by attempting to insert non-repair pack item into a repair-pack filter slot with a cargo wagon)

3. Actual result. (as shown by attempting to insert non-repair pack item into a repair-pack filter slot with any regular chest)

Inserters will properly respect your filters, but manual insertion of item does not.