Factorio Forums

Please don't comment on German
If you are interestet to play with us come to TS³.

Web: https://chrometech.at/category/factorio/
TS³: chrometech.at (Scroll Down to Factorio)


I hope i see you,

• Geartwo

Ich glaube, ich schaue die Tage mal bei euch vorbei Wieviele seid ihr denn momentan so? Hab gerade mal das TS angemacht, scheint ja eine Multigaming-Community zu sein.

Wir waren drei und wir hatten fast 12 Stunden Spaß zusammen. (nach Wechsel auf Hamachi und dann für längere Zeit auf Evolve).
Geartwo kann dir sagen, ob der eigentliche Server nun sauber läuft?!
Freue mich auch schon drauf. Die Panzer waren kurz vorm ausrollen

Ich weis nicht was bin mit google, für google übersetzen [Ger] Deutschsprachiger zu [Eng]Engelsktalende (norweagon für (Eng)englishspeaking.
Es klingen gut und könnte gewesen interessant zu versuche

Aber ich bin nicht so gut auf deutch so ich muss noch Verwendung ein bisschen google translate =/

Well... the google translation is really horrible
But I understood you. No problem!

Hallo

Ich würde auch gerne den MP ausprobieren wann seid ihr online?
---------------------------------

Hello

I would like to test MP when are you online?

*EDit: Write the text in english as well i was thinking because of the German server it is not necessary to write in english sorry

Ich will kein Spielverderber sein, aber bitte achtet darauf, dass das hier ein englischsprachiges Forum ist, also sagen wir so: ich würde es als Moderator gerne sehem, wenn Ihr euch die Mühe macht und noch mal in Englisch übersetzt. Thanks.

I won't be a grinch, but would you please look, that this is an English spoken forum, so let's say it so: I would appreciate as moderator, to bother you with an extra English translation. Thanks.

dann macht doch mal eine Abteilung in der sich auch deutsch unterhalten dürfen die vll nicht so viel englisch sprechen?

Wegen einem Thread? Bitte auf dem Boden der Tatsachen bleiben. Ich hab nicht gesagt "müssen", sondern "wenn möglich".
Aber gut, ich behalte das insgesamt im Auge und wenn ich den Eindruck habe, dass da ein Bedarf besteht, dann könnte ich mir ein Board "Non-english" oder so vorstellen.

-----------------

[... create a german board for the non-english speakers ...]

Because of one thread? Please keep on the earth. I haven't said "must have" but "appreciate".
But O. K., I will keep that in my eyes, and when I have the impression that there is some need for that, then I could imagine a board "non-english" or so.

ssilk wrote:Wegen einem Thread? Bitte auf dem Boden der Tatsachen bleiben. Ich hab nicht gesagt "müssen", sondern "wenn möglich".
Aber gut, ich behalte das insgesamt im Auge und wenn ich den Eindruck habe, dass da ein Bedarf besteht, dann könnte ich mir ein Board "Non-english" oder so vorstellen.

-----------------

[... create a german board for the non-english speakers ...]

Because of one thread? Please keep on the earth. I haven't said "must have" but "appreciate".
But O. K., I will keep that in my eyes, and when I have the impression that there is some need for that, then I could imagine a board "non-english" or so.

Du hast Recht, eigene Foren für verschiedene Sprachen werden sich wahrscheinlich nicht lohnen. Aber evtl. bietet es sich an, im Multiplayerforum ein Unterforum namens "Serversuche / Servervorstellung" (oder so ähnlich) zu erstellen. Und da kann man dann ja auch für speziell landessprachliche Server eigene Threads erlauben (gekennzeichnet z.b. durch Threadtitel wie "[DE]Traumfabrik - Dt. Server sucht nette Leute", oder auch "[DE/EN] bla bla bla". Selbstverständlich könnten so auch andere Nationalitäten Server in ihrer Muttersprache ankündigen.

Ich halte das für eine gute Idee; ich selbst hab null Probleme, in einem Forum auf englisch zu schreiben und mich auf englisch zu unterhalten, aber längeres Multiplayer spiel ich oft auch am liebsten in meiner eigenen Sprache. Und ich kenne das so durchaus auch aus anderen Foren. Aber vielleicht sollte das an anderer Stelle diskutiert werden, wollte nicht den Thread hijacken.

The short version in english: Why not create a sub-forum in Multiplayer about Servers. There, it should be allowed to post threads in different languages (like a thread called "[FR]Un petit Server", and a french post about it).

P.S. "keep on the earth" besser: "be reasonable"

We don't have many threads in german because there's no german forum. It's a self-fulfilling prophecy. Then again, nearly every language would then want an own subforum... German, French, Czech, Spanish, ...

Nova wrote:We don't have many threads in german because there's no german forum. It's a self-fulfilling prophecy. Then again, nearly every language would then want an own subforum... German, French, Czech, Spanish, ...

Yep, that's why I'd like to propose one forum where it is fine to post in another language than english (and marking the thread as such).

It be nice to have different forums for different languages; I heard though there a lot of germans on this forum so they probably should at least add a german forum... and probably a Czech forum because well .

Hm. I don't wanted this thread to be split by this off-topic discussion, sorry for that.
I recommend to continue this discussion in this thread: https://forums.factorio.com/forum/vie ... f=5&t=6532

ssilk wrote:Hm. I don't wanted this thread to be split by this off-topic discussion, sorry for that.
I recommend to continue this discussion in this thread: https://forums.factorio.com/forum/vie ... f=5&t=6532

I've changed start thread, i hope it's better now.

Just played a bit with geartwo yesterday, and it was lots of fun Hope to see you around!

BTW geartwo, if you read this, could you add me on Steam? My nick there is GewaltSam also, look for the armed hamster (you'll know what I mean ) Or is there another way to keep some kind of contact?