Page 1 of 1
Suggestion: More space for blueprint icons text
Posted: Wed Apr 26, 2017 5:08 am
by Pazox
The text for the blueprint icons in the new blueprint menu should have slightly more horizontal space for the German translation:
It looks kinda ugly with single letters in another line.
Re: Suggestion: More space for blueprint icons text in German
Posted: Wed Apr 26, 2017 2:34 pm
by aober93
+1
Re: Suggestion: More space for blueprint icons text in German
Posted: Thu Apr 27, 2017 2:27 am
by Tekky
The English version has the same problem with at least one button.
Re: Suggestion: More space for blueprint icons text in German
Posted: Thu Apr 27, 2017 6:41 am
by Grooohm
Also, shoudn't it be: "Neues Blaupausen-Buch", "Neue Blaupause" and "Neuer Abbauplaner"?
Re: Suggestion: More space for blueprint icons text in German
Posted: Thu Apr 27, 2017 11:01 am
by Tekky
Grooohm wrote:Also, shoudn't it be: "Neues Blaupausen-Buch", "Neue Blaupause" and "Neuer Abbauplaner"?
I agree.
Re: Suggestion: More space for blueprint icons text in German
Posted: Thu Apr 27, 2017 11:16 am
by brunzenstein
to give a written help when moving over a icon or entity would be more helpful as the handling is irritating at best
Re: Suggestion: More space for blueprint icons text in German
Posted: Thu Apr 27, 2017 4:12 pm
by Tekky
brunzenstein wrote:to give a written help when moving over a icon or entity would be more helpful as the handling is irritating at best
I disagree. The picture itself is not very explanatory, therefore the text is more important than the picture.
Re: Suggestion: More space for blueprint icons text in German
Posted: Thu Apr 27, 2017 4:16 pm
by brunzenstein
Tekky wrote:brunzenstein wrote:to give a written help when moving over a icon or entity would be more helpful as the handling is irritating at best
I disagree. The picture itself is not very explanatory, therefore the text is more important than the picture.
That's exactly what I meant
Re: Suggestion: More space for blueprint icons text in German
Posted: Thu Apr 27, 2017 4:36 pm
by Tekky
brunzenstein wrote:That's exactly what I meant
But you are saying that, by default, only the pictures should appear. According to what you say, the text should only appear when you hover over it by mouse. That way, you are placing more emphasis on the picture than on the text.
In my opinion, it should rather be the other way around. The text should be more important than the picture.
Or did I maybe misanderstand you that you didn't want any text removed but only wanted to provide an additional tooltip?
Re: Suggestion: More space for blueprint icons text in German
Posted: Thu Apr 27, 2017 4:42 pm
by brunzenstein
Tekky wrote:brunzenstein wrote:That's exactly what I meant
But you are saying that, by default, only the pictures should appear. According to what you say, the text should only appear when you hover over it by mouse. That way, you are placing more emphasis on the picture than on the text.
In my opinion, it should rather be the other way around. The text should be more important than the picture.
Or did I maybe misanderstand you that you didn't want any text removed but only wanted to provide an additional tooltip?
Yes!