Factorio Forums

Hello,

There is an error in one achivement in french :
" Fumez moi un saumon, je serais de \nretour pour le petit déj' " should be " Fumez moi un saumon, je serais de retour pour le petit déj' "

Thanks

You can submit the corrected translation here: https://crowdin.com/project/factorio

This only happens in Steam, not in game. The trouble is that Steam doesn't support multi-line achievements label, whereas the game GUI does. In French the text is too long so we split it over 2 lines.
I will remove the "\n" for the next version and see how it goes in the game GUI. Hopefully the GUI overhaul will handle it.

Ok cool, thank you.