Page 1 of 1

[2.0.55] Module calibrator and calibration formulas lack PL text

Posted: Fri Jul 18, 2025 11:09 am
by Hiddenus
It's a minor thing, but stands out when whole rest of objects and UI are in Polish language.

Item Module Calibrator has no Polish name and description.
And calibration formulas as well.
07-18-2025, 12-58-24.png
07-18-2025, 12-58-24.png (979.24 KiB) Viewed 117 times
I'd translate it like this:

Name: Kalibrator modułów

Description: Obiekt ulepszający moduły. Część modułów może ulec zniszczeniu w trakcie kalibracji.



As for formulas they're partially correct, because it reads as ie. Moduł wydajności calibration (performance module)
The correct form should be Kalibracja moduł wydajności (technically it should be modułu, but I assume it took the name of item and placed it into this formula's name so let's keep it simple as it already is).
And it affects all calibration formulas, not just performance one nor just first stage module.
07-18-2025, 13-05-38.png
07-18-2025, 13-05-38.png (35.53 KiB) Viewed 117 times

Please ignore the mods, they are not related to language pack.

Re: [2.0.55] Module calibrator and calibration formulas lack PL text

Posted: Fri Jul 18, 2025 11:14 am
by boskid
Thanks for the report however this is Not a bug.

You are playing with mods. Whatever this entity is, it does not come from base game or from SA. Go ask the mod author to add translations if you want.

Re: [2.0.55] Module calibrator and calibration formulas lack PL text

Posted: Sat Jul 19, 2025 12:23 am
by Hiddenus
I was convinced it was in base game. I'm so sorry.