Bug Report: Incorrect Localization in Czech – Mixed Polish Text in Factoriopedia
Posted: Sun Mar 16, 2025 7:58 am
Game Version: [2.0.39 build 81895]
Platform: [PC/Console]
Language Setting: Czech
Issue:
In the Factoriopedia, while using the Czech language setting, some elements contain Polish text instead of Czech. Specifically, for "Láva (Dlaždice)", the description includes:
"Wydobywany z" (Polish) instead of the correct Czech translation.
Steps to Reproduce:
Open the Factoriopedia in the game.
Navigate to the "Láva (Dlaždice)" entry.
Observe that some of the text appears in Polish instead of Czech.
Platform: [PC/Console]
Language Setting: Czech
Issue:
In the Factoriopedia, while using the Czech language setting, some elements contain Polish text instead of Czech. Specifically, for "Láva (Dlaždice)", the description includes:
"Wydobywany z" (Polish) instead of the correct Czech translation.
Steps to Reproduce:
Open the Factoriopedia in the game.
Navigate to the "Láva (Dlaždice)" entry.
Observe that some of the text appears in Polish instead of Czech.