[2.0.21] Changing item type of space platform request displays wrong upper limit

[tinker9]

When on a space platform, and you change the item type for an existing request, the detailed screen displays "inf", but the summary screen displays the actual maximum. It is unclear which is actually used.

Steps to Reproduce:
On a space platform add a request for 100-200 yellow belts
Now re-open the request and change it to red belts

Expected Behavior:
The detailed and summary screens display 100-200

Actual Behavior:
The detailed screen displays 100-inf and the summary screen displays 100-200. (See the second screenshot, red belt maximum.)
When opening the details screen again, it appears the actual request is 100-200.

This is like viewtopic.php?f=182&t=120354&p=635107 , but it's a confusing display bug rather than a QoL issue.

Edit: unfortunately the screenshots posted in reverse order.