Saves that you might not want to overwrite:
- Saves with a different map exchange string.
- Saves with a longer playtime.
- (ideally: saves with different 'map created time' or some other unique value)
When you attempt to manually overwrite these, ask for confirmation. Hopefully rare enough to not bother anyone.
I have absolutely no idea how saves work in multiplayer.