TL;DR
Setting 'inf' to 0 with double left clicking like you can do on the default number for 'Requested amount'.What ?
My suggestion would be to make this small change of when you double click the 'Maximum amount' on the right side when making a logistics request it would go from 'inf.' to 0 like it does when you double click the 'Requested amount' on the left side.If this GIF you can see double left clicking on the 'Requested amount' sets it to 0 but double left clicking 'Maximum amount' does nothing.
