Page 1 of 1
Translations Help Page/test
Posted: Fri Jan 02, 2015 9:53 pm
by Lee_newsum
Code: Select all
{| class="wikitable"
|[[Stone Furnace|Stone Furnace]]
|[[Stone Furnace/cz|Stone Furnace Czech]]
|[[Stone Furnace/ge|Stone Furnace German]]
|[[Stone Furnace/sp|Stone Furnace Spanish]]
|[[Stone Furnace/fr|Stone Furnace French]]
|[[Stone Furnace/it|Stone Furnace Italian]]
|[[Stone Furnace/du|Stone Furnace Dutch]]
|[[Stone Furnace/br|Stone Furnace Brazilian Portuguese]]
|[[Stone Furnace/ru|Stone Furnace Russian]]
|[[Stone Furnace/uk|Stone Furnace Ukrainian]]
|[[Stone Furnace/ch|Stone Furnace Chinese]]
|-
ssilk or some do i have all the "/??" of all the Other Languages rith?
Re: Translations Help Page/test
Posted: Sat Jan 03, 2015 8:25 am
by ssilk
Wad? Rith?
Re: Translations Help Page/test
Posted: Mon Jan 05, 2015 4:56 am
by Lee_newsum
ok spelling it out
/cz = Czech
/ge =German
/sp = Spanish
/fr = French
/it = Italian
/du = Dutch
/br = Brazilian Portuguese
/ru = Russian
/uk = Ukrainian
/ch = Chinese
as in
https://forums.factorio.com/wiki/inde ... Wiki_Howto = This is how it should work
Re: Translations Help Page/test
Posted: Mon Jan 05, 2015 8:20 pm
by ssilk
Ahhh. Now I understand.
The list of languages is defined here:
https://forums.factorio.com/wiki/inde ... ction=edit
If you want to change the template, please try to understand how this template works. Ask, if you need help, I will surely help. Some answers are already in former posts here, but again, if you have questions, please ask.
Please avoid of having more than one list to maintain!
Re: Translations Help Page/test
Posted: Tue Jan 06, 2015 8:48 pm
by Lee_newsum
ok my test page for "Machinery"
https://forums.factorio.com/wiki/inde ... tions_Help
the red liks are page that does not exist yet
from this list Chinese translation has the most done.
Re: Translations Help Page/test
Posted: Wed Jan 07, 2015 5:23 am
by ssilk
This is interesting. Good work!
Well something, I want to say:
1. I'm not sure, but I can think, that there are some ways to automate the generation of this list. Mediawiki is relatively mighty... But don't have an idea how this might work. Categories?
2. That is also needed eventually, cause this page is on the long run too static. Wiki is change. New languages, new pages...
PS: and what I want to say: I don't think the technical docu, scripting, lua etc, needs to be translated, cause it must be assumed, that one, which can program also speaks English.
Re: Translations Help Page/test
Posted: Wed Jan 07, 2015 6:09 am
by Lee_newsum
English tab is a test to see if the page name is ok as some are not formated (i.e. it is "Burner Mining Drill"
or "Burner mining drill "
)
a app can do this well uotput to text file C/P in to wiki
Re: Translations Help Page/test
Posted: Wed Jan 07, 2015 6:23 am
by ssilk
Well, it's useful, I'll link this anywhere more or less prominent.
Re: Translations Help Page/test
Posted: Wed Jan 07, 2015 12:42 pm
by TheWombatGuru
Quite a good idea! One remark, Dutch pages have the suffix "/nl", not "/du".
Re: Translations Help Page/test
Posted: Wed Jan 07, 2015 12:54 pm
by TheWombatGuru
I created Template:Language row, that way it's easier to add new rows, and if a new language is added it can simply be added to that template.