Translations Help Page/test

Anything related to the content on our wiki (https://wiki.factorio.com/)

Moderator: Bilka

Post Reply
Lee_newsum
Filter Inserter
Filter Inserter
Posts: 436
Joined: Wed Jan 15, 2014 9:41 am
Contact:

Translations Help Page/test

Post by Lee_newsum »

Code: Select all

{| class="wikitable" 
|[[Stone Furnace|Stone Furnace]]
|[[Stone Furnace/cz|Stone Furnace Czech]]
|[[Stone Furnace/ge|Stone Furnace German]]
|[[Stone Furnace/sp|Stone Furnace Spanish]]
|[[Stone Furnace/fr|Stone Furnace French]]
|[[Stone Furnace/it|Stone Furnace Italian]]
|[[Stone Furnace/du|Stone Furnace Dutch]]
|[[Stone Furnace/br|Stone Furnace Brazilian Portuguese]]
|[[Stone Furnace/ru|Stone Furnace Russian]]
|[[Stone Furnace/uk|Stone Furnace Ukrainian]]
|[[Stone Furnace/ch|Stone Furnace Chinese]]
|-
ssilk or some do i have all the "/??" of all the Other Languages rith?

User avatar
ssilk
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 12888
Joined: Tue Apr 16, 2013 10:35 pm
Contact:

Re: Translations Help Page/test

Post by ssilk »

Wad? Rith?
Cool suggestion: Eatable MOUSE-pointers.
Have you used the Advanced Search today?
Need help, question? FAQ - Wiki - Forum help
I still like small signatures...

Lee_newsum
Filter Inserter
Filter Inserter
Posts: 436
Joined: Wed Jan 15, 2014 9:41 am
Contact:

Re: Translations Help Page/test

Post by Lee_newsum »

ok spelling it out :(

/cz = Czech
/ge =German
/sp = Spanish
/fr = French
/it = Italian
/du = Dutch
/br = Brazilian Portuguese
/ru = Russian
/uk = Ukrainian
/ch = Chinese
as in https://forums.factorio.com/wiki/inde ... Wiki_Howto = This is how it should work

User avatar
ssilk
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 12888
Joined: Tue Apr 16, 2013 10:35 pm
Contact:

Re: Translations Help Page/test

Post by ssilk »

Ahhh. Now I understand.

The list of languages is defined here: https://forums.factorio.com/wiki/inde ... ction=edit

If you want to change the template, please try to understand how this template works. Ask, if you need help, I will surely help. Some answers are already in former posts here, but again, if you have questions, please ask. :)

Please avoid of having more than one list to maintain!
Cool suggestion: Eatable MOUSE-pointers.
Have you used the Advanced Search today?
Need help, question? FAQ - Wiki - Forum help
I still like small signatures...

Lee_newsum
Filter Inserter
Filter Inserter
Posts: 436
Joined: Wed Jan 15, 2014 9:41 am
Contact:

Re: Translations Help Page/test

Post by Lee_newsum »

ok my test page for "Machinery" https://forums.factorio.com/wiki/inde ... tions_Help
the red liks are page that does not exist yet
from this list Chinese translation has the most done.

User avatar
ssilk
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 12888
Joined: Tue Apr 16, 2013 10:35 pm
Contact:

Re: Translations Help Page/test

Post by ssilk »

This is interesting. Good work!

Well something, I want to say:
1. I'm not sure, but I can think, that there are some ways to automate the generation of this list. Mediawiki is relatively mighty... But don't have an idea how this might work. Categories?
2. That is also needed eventually, cause this page is on the long run too static. Wiki is change. New languages, new pages...


PS: and what I want to say: I don't think the technical docu, scripting, lua etc, needs to be translated, cause it must be assumed, that one, which can program also speaks English.
Cool suggestion: Eatable MOUSE-pointers.
Have you used the Advanced Search today?
Need help, question? FAQ - Wiki - Forum help
I still like small signatures...

Lee_newsum
Filter Inserter
Filter Inserter
Posts: 436
Joined: Wed Jan 15, 2014 9:41 am
Contact:

Re: Translations Help Page/test

Post by Lee_newsum »

English tab is a test to see if the page name is ok as some are not formated (i.e. it is "Burner Mining Drill" :( or "Burner mining drill " :) )

a app can do this well uotput to text file C/P in to wiki

User avatar
ssilk
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 12888
Joined: Tue Apr 16, 2013 10:35 pm
Contact:

Re: Translations Help Page/test

Post by ssilk »

Well, it's useful, I'll link this anywhere more or less prominent. :)
Cool suggestion: Eatable MOUSE-pointers.
Have you used the Advanced Search today?
Need help, question? FAQ - Wiki - Forum help
I still like small signatures...

TheWombatGuru
Long Handed Inserter
Long Handed Inserter
Posts: 57
Joined: Tue Jul 08, 2014 10:01 am
Contact:

Re: Translations Help Page/test

Post by TheWombatGuru »

Quite a good idea! One remark, Dutch pages have the suffix "/nl", not "/du".

TheWombatGuru
Long Handed Inserter
Long Handed Inserter
Posts: 57
Joined: Tue Jul 08, 2014 10:01 am
Contact:

Re: Translations Help Page/test

Post by TheWombatGuru »

I created Template:Language row, that way it's easier to add new rows, and if a new language is added it can simply be added to that template.

Post Reply

Return to “Wiki Talk”