Page 1 of 1
[0.15.1]Mesure units resize GUI in russian translation
Posted: Tue Apr 25, 2017 9:27 am
by korvinam
Hi, i found this
I think it wasn't good idea to translate "K - kilo, M - mega". Also it brings some misunderstood at some units like kilo-Watt.
Re: [0.15.1]Mesure units resize GUI in russian translation
Posted: Tue Apr 25, 2017 9:57 am
by cube
Thanks for reporting this. I don't know if it is or is not a good idea, because I don't speak russian :). Anyway I've changed the translations of the SI prefixes to the short ones (based on a wikipedia page and another bug report), so in the next release it should at least not overflow.
The best place to report (and fix) language related errors in Factorio is our Crowdin page (
https://crowdin.com/project/factorio)
Re: [0.15.1]Mesure units resize GUI in russian translation
Posted: Wed Apr 26, 2017 10:33 am
by korvinam
Thank you for quick answer.
Great Game ever
