When hovering over a Fluid wagon that is not empty (tested with crude oil and water in it) below the storage volume the info bar says:"Unknown key:'fluid-contents'". I can't be sure if this is a bug or not but "Unknown key:'fluid-contents'" does not give me any information about the fluid wagon, the train it's in or its contents and it doesn't seem intended in general.