When inserters get a one tick wide signal to enable them, they will sometimes perform the action and sometimes not.
To test, just drop 10 water barrels in the assembler, while there are some in the upper chest. The input inserter will swing (as exprected) and then stop after 3 swings (not expected ).