RUS translations of PyMods

pyanodon's mods are here

Moderator: pyanodon

onk140
Burner Inserter
Burner Inserter
Posts: 18
Joined: Mon May 13, 2019 2:32 pm
Contact:

Re: RUS translations of PyMods

Post by onk140 »

MasterLogick wrote:
Sun Apr 05, 2020 3:49 pm
Huf. It was hard. Someone russian-speaking please check my translation.
@pyanodon please add all this files to release version. And English version also should be checked, because i have seen some mistakes. For example, one description ends with dot and another not. And also thank your team and you for this mods
вроде бы пока не видел ошибок. )) Теперь начинай PyAl )))) :D Спасибо за труды )) Дискорд https://discord.gg/CSMErA. А почему у тебя старые версии модов написаны ? Нашел ошибку в pycoalprocessing.... там высокотемпературная смесь для сжигания из мазута 800 градусов а в переводе 670. Для Py Raw Ores 2.0.5 локале что-то не заработал .

MasterLogick
Inserter
Inserter
Posts: 25
Joined: Mon Feb 18, 2019 2:35 pm
Contact:

Re: RUS translations of PyMods

Post by MasterLogick »

Oh my. I always check updates of mods by in-game mod manager. It says that everything is up to date. But now I can see that my local versions are old. :( and now i have to check all locales one more time. in-game mod manager is a crap

MasterLogick
Inserter
Inserter
Posts: 25
Joined: Mon Feb 18, 2019 2:35 pm
Contact:

Re: RUS translations of PyMods

Post by MasterLogick »

ru Py High Tech 1.5.8
Attachments
locale.cfg
(24.42 KiB) Downloaded 119 times
Last edited by MasterLogick on Mon Apr 06, 2020 1:41 pm, edited 2 times in total.

MasterLogick
Inserter
Inserter
Posts: 25
Joined: Mon Feb 18, 2019 2:35 pm
Contact:

Re: RUS translations of PyMods

Post by MasterLogick »

ru Py Industry 1.4.5
Attachments
locale.cfg
(6.96 KiB) Downloaded 115 times

MasterLogick
Inserter
Inserter
Posts: 25
Joined: Mon Feb 18, 2019 2:35 pm
Contact:

Re: RUS translations of PyMods

Post by MasterLogick »

ru Py Fusion Energy 1.6.2
Attachments
locale.cfg
(19.54 KiB) Downloaded 117 times
Last edited by MasterLogick on Mon Apr 06, 2020 2:55 pm, edited 1 time in total.

MasterLogick
Inserter
Inserter
Posts: 25
Joined: Mon Feb 18, 2019 2:35 pm
Contact:

Re: RUS translations of PyMods

Post by MasterLogick »

ru Py Raw Ores 2.0.5
Attachments
locale.cfg
(34.04 KiB) Downloaded 116 times
Last edited by MasterLogick on Mon Apr 06, 2020 3:23 pm, edited 1 time in total.

MasterLogick
Inserter
Inserter
Posts: 25
Joined: Mon Feb 18, 2019 2:35 pm
Contact:

Re: RUS translations of PyMods

Post by MasterLogick »

ru Py Coal Processing 1.6.8
Attachments
locale.cfg
(48.33 KiB) Downloaded 113 times

MasterLogick
Inserter
Inserter
Posts: 25
Joined: Mon Feb 18, 2019 2:35 pm
Contact:

Re: RUS translations of PyMods

Post by MasterLogick »

ru Py Petroleum Handling 1.7.5
Attachments
locale.cfg
(21.08 KiB) Downloaded 117 times

User avatar
pyanodon
Smart Inserter
Smart Inserter
Posts: 1909
Joined: Wed Apr 20, 2016 4:42 pm
Contact:

Re: RUS translations of PyMods

Post by pyanodon »

Thanks...it will be slowly released in the major releases.
pY Coal processing mod
Discord: Pyanodon #5791

РАССВЕТ
Manual Inserter
Manual Inserter
Posts: 1
Joined: Fri Jan 08, 2021 4:41 pm
Contact:

Re: RUS translations of PyMods

Post by РАССВЕТ »

Подготовил актуальный перевод для всей сборки на 1.1, включая AlienLife.
Исправлены опечатки и ошибки от предыдущего автора, добавлен перевод для нового контента и т. д.
Прошу добавить файлы в моды.

Единственное, не удалось прописать переводы для некоторых рецептов в AlienLife, которые находятся по адресу scripts/techswap.lua
В игре они почти все выглядят как коды с маленькой буквы и через дефисы. Например, fawogae-01. Как можно для них прописать перевод? Заранее спасибо.
Attachments
Русификатор Pyanodons 1.1.zip
(100.14 KiB) Downloaded 106 times

User avatar
pyanodon
Smart Inserter
Smart Inserter
Posts: 1909
Joined: Wed Apr 20, 2016 4:42 pm
Contact:

Re: RUS translations of PyMods

Post by pyanodon »

Thank you!
pY Coal processing mod
Discord: Pyanodon #5791

Post Reply

Return to “PyMods”