[1.0.0] German translation isn't right when you die

Place to discuss translation contributions. Recent and
oncoming changes related to translation.
Post Reply
Nokkback
Manual Inserter
Manual Inserter
Posts: 1
Joined: Wed Sep 23, 2020 6:05 pm
Contact:

[1.0.0] German translation isn't right when you die

Post by Nokkback »

When you die, the game says „Du bist Gestorbe" but it needs to be „Du bist gestorben". Gestorben(infinitive sterben) is a verb. So it needs to be lowercased. And the letter „n" is missing at the and of „Gestorbe"
Attachments
„Du bist Gestorbe" Correct would be „Du bist gestorben"
„Du bist Gestorbe" Correct would be „Du bist gestorben"
20200923184933_1.jpg (39.53 KiB) Viewed 261 times

User avatar
valneq
Smart Inserter
Smart Inserter
Posts: 1072
Joined: Fri Jul 12, 2019 7:43 am
Contact:

Re: [1.0.0] German translation isn't right when you die

Post by valneq »

Thanks for the report, however this had been reported previously and consecutively has been fixed for the next release.
Previous report:
viewtopic.php?p=509653#p509653

Post Reply

Return to “Translations”