[Resolved] Request for Issue data from Crowdin

Place to discuss translation contributions. Recent and
oncoming changes related to translation.

[Resolved] Request for Issue data from Crowdin

Postby Dev-iL » Wed Dec 20, 2017 1:46 pm

Is appears that Crowdin had introduced a new API endpoint that can provide issue statistics for a project (i.e. who reported what when).
My request is simple: would it be possible to upload for us the reply to this API call:

Code: Select all
POST https://api.crowdin.com/api/project/factorio/issues?key={project-API-key}
  json: ""

I'm asking out of curiosity. :geek:

Thanks!
Last edited by Dev-iL on Thu Dec 21, 2017 9:05 am, edited 1 time in total.
Leading Hebrew translator of Factorio.
User avatar
Dev-iL
Fast Inserter
Fast Inserter
 
Posts: 186
Joined: Thu Jul 02, 2015 2:48 pm
Location: Israel

Re: Request to devs for issue statistics from Crowdin

Postby HanziQ » Wed Dec 20, 2017 5:08 pm

https://hastebin.com/ituzuzutih.json

No idea if that's all of them or what.
User avatar
HanziQ
Factorio Staff
Factorio Staff
 
Posts: 607
Joined: Fri Mar 27, 2015 7:07 am
Location: Factorio HQ

Re: Request to devs for issue statistics from Crowdin

Postby Dev-iL » Wed Dec 20, 2017 5:54 pm

Thanks! This is interesting....

So overall there were 770 reported issues, of which:
  • 333 were context requests.
  • 188 were general questions.
  • 156 were translation mistakes.
  • 93 were mistakes in the source string.
Now to understand who are the users that create the most work for developers, we exclude translation mistakes, and so we're left with 614 issues. Keeping only users with more than 10 reported issues we get the top 12 translators:

Image

And finally I can say that out of the 614 considered issues I personally opened 129 (21% :o ).
Leading Hebrew translator of Factorio.
User avatar
Dev-iL
Fast Inserter
Fast Inserter
 
Posts: 186
Joined: Thu Jul 02, 2015 2:48 pm
Location: Israel


Return to Translations

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest