Web based translations

Place to discuss translation contributions. Recent and
oncoming changes related to translation.
valneq
Filter Inserter
Filter Inserter
Posts: 513
Joined: Fri Jul 12, 2019 7:43 am
Contact:

Re: Web based translations

Post by valneq »

TheEnemy42 wrote:
Mon May 25, 2020 7:11 am
Hehe, thank you. I'm working happily away. I've worked my way from 69% / 18% back in March to 86% / 31% as of today, though a few others have assisted a little. Most of the work is actually streamlining translations across different entries.
Tell me about it. For German we are at 100%/99% – but that does not mean that it is all coherent or consistent. With lots of strings that were approved by previous proofreaders, it is not easy to find all the inconsistencies.

TheEnemy42
Inserter
Inserter
Posts: 25
Joined: Wed Jan 10, 2018 7:12 pm
Contact:

Re: Web based translations

Post by TheEnemy42 »

Yay, I made it to first milestone! :D

Factorio-danish-100.png
Factorio-danish-100.png (2.39 KiB) Viewed 131 times

Now onto coherency, fixing grammar and all the oddities...

valneq
Filter Inserter
Filter Inserter
Posts: 513
Joined: Fri Jul 12, 2019 7:43 am
Contact:

Re: Web based translations

Post by valneq »

TheEnemy42 wrote:
Tue Jun 02, 2020 11:10 pm
Yay, I made it to first milestone! :D
Congratulations!

Post Reply

Return to “Translations”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users