[13.15]Change achievement name for "Lazy bastard" in Swedish

Discuss translation contributions here.
Post Reply
m4gnify
Manual Inserter
Manual Inserter
Posts: 1
Joined: Sun Aug 07, 2016 9:33 pm
Contact:

[13.15]Change achievement name for "Lazy bastard" in Swedish

Post by m4gnify »

Hi. My friend just noticed that the achievement called "Lazy bastard" is translated to "Lata horunge", which literally means "Lazy son of a whore" in Swedish.
You might want to change it to something a little bit more appropriate.
:P
Attachments
factorio_2016-08-07_23-41-02.png
factorio_2016-08-07_23-41-02.png (51.81 KiB) Viewed 1757 times

User avatar
Klonan
Factorio Staff
Factorio Staff
Posts: 5148
Joined: Sun Jan 11, 2015 2:09 pm
Contact:

Re: [13.15]Change achievement name for "Lazy bastard" in Swedish

Post by Klonan »

Thanks for the report,

You can suggest translations at our crowdin,
https://crowdin.com/project/factorio
So i will also move this to the translations subforum

Post Reply

Return to “Translations”