Factorio Forums

In polish language version the train circuit wait condition can't be removed, because there is no remove button. IMac 27 5K 2017 and MacBook Pro 13'' 2017
MacOs Mojave 10.14.3

Please state the exact version of the game that you are using and include a log file.

Factorio version 0.17.4 but it was in 0.17.3 also (didn't checked in previous version).
Log attached.

This looks like the problem we are always afriad of. The text is too long and it can't fit ...

Can't the translation be without the "sterowniczy"? As we don't have "Circuit condition" in english, but just "Circuit"

Cut "sterowniczy" and leave just 'Sygnał" in translation. Will be fine.

The locale string has been fixed and will be included in the next release: https://crowdin.com/translate/factorio/18/en-pl#35184

Macieju, come help translate or at least confirm translations.

kovarex wrote: ↑

Mon Mar 04, 2019 2:13 pm

This looks like the problem we are always afriad of. The text is too long and it can't fit ...

I take it there's no easy way to make the lined bar smaller if there's a limited amount of room?

How about truncating the text and scroll it along the available space?

For 0.17.7, I used the same way as with too long station names. It just gets truncated in that case:
66841.

There will be a tooltip for the label in such a case.