If the filtered slots are part of an inventory extension (i.e. from armor) those filters won't be transfered since those slots no longer exist in the new body since you spawn without the armor.
Well, I tried that, and my filters actually were kept when I respawn, so it is something specific for your configuration. Do you have mods? Can you reproduce it without mods?