I have included a save a few seconds before such a collision occurs, you might have to spawn as player "Xeteth" as I have a power armor equipped which is building a large junction. The creative mode mod will be required also.
This is where the collision occurs
Save file is attached.Cheers.