Assigning one of your toolbelt slots to any power armor (to keep a reserved slot in your inventory) does not function as one would expect - if I equip the armor and shift click it, or pick it up and pressing q to clear my hand - it returns to the inventory, not to the toolbar.
Steps to reproduce:
Assign toolbar slot to power armor
Equip power armor
Pick up power armor in mouse
Press key to clear hand and the armor does not return to the toolbelt
Hosting a factorio server? Take a look at this || init script ||.