Bonjour,

Une biere s'il vous plait.

That's all the French I know.

Just build it like this. All these loops and rainbow belts are very fancy, but they just don't add much value. Keep it simple.

I still believe that the window should automatically be placed in a manner that everything is visible. I would not want that, I want to be able to place windows cutting stuff out w/o the window jumping back into view and it would go against window behaviour in any OS or game I could think of. Ill f...

It is technically working correctly I assume No, it's not working correctly. The center of the complete window should be in the center of the screen, not the center of the header. The window doesn't shift up if it changes in size. Ah, I thought you meant sth else. Why don't you just move the window...

Loewchen wrote:It is technically working correctly I assume

No, it's not working correctly. The center of the complete window should be in the center of the screen, not the center of the header. The window doesn't shift up if it changes in size.

If you open the power graph while you have no power (for instance if your accumulators have run dry), you only see the header of the window: https://i.imgur.com/0aXApWA.png When you select another time period, the header stays in the same position. As a result, the graphs fall off the screen: https:...

We'd like to take an opportunity to thank all the translators, as their contribution really has a great impact on the game, and their perspective often helps us in understanding how terms and descriptions we write in the game are interpreted by the players.

You're welcome .

Inserter is in front of electric pole. Ofcourse it should be behind the pole.

To the left there is some source of pollution, but I haven't discovered that area yet. Savegame: http://lingen.nu/blabla.zip

If you've researched the last unresearched technology, it says in the right corner, blinking yellow, 'XXX FINISHED, press T.' After you press T, there is ofcourse nothing to select. After pressing T again, the upper right corner says 'Press T to start a new research.' But there's nothing left to res...

I also have this issue. 0.13.1 and gaming at 2560*1440.

Inserter arrows on blueprint have a strange direction.

I guess in the receiver of the "information" decides the word. The "sein" is for humans using an technical entity. Phone, trains, cars, bycicle ("bellen") A "signaal" is for electronic, technical entities internal communication. I'm german, but its the same w...

orzelek wrote:Combinators also use signals. So it might be in a different context - and that would be something from electronics.

That would also translate as 'signaal'. So how do I know when it means railway signal and when it means something else, somebody an idea?

The word signal can mean something like 'a general sound or visual thing to transmit a message'. This translates in Dutch as 'signaal'. A signal is also a traffic light for trains. In Dutch, that translates as 'sein'. But I have no idea when signal means 'signaal', and when signal means 'sein'. If I...

AlexTheNotsogreat wrote:FIRST!

How old are you, twelve?

Yes, they will, when you build a roboport next to your factory with an inserter in between.

I used bots once few years ago and decided to not use them ever again. For me they're annoying and looks ridiculous like flying bugs. My entire factory is based on belts. I use only construction bots with personal roboport to handle blueprint and sometimes one roboport with bots to move content fro...

Build more boilers.