[item-name]
trading-chest-buy = Trading Chest (Kauf)
trading-chest-sell = Trading Chest (Verkauf)
logistic-trading-chest-buy = Logistic Trading Chest (Kauf)
logistic-trading-chest-sell = Logistic Trading Chest (Verkauf)

[entity-name]
trading-chest-buy = Trading Chest (Kauf)
trading-chest-sell = Trading Chest (Verkauf)
logistic-trading-chest-buy = Logistic Trading Chest (Kauf)
logistic-trading-chest-sell = Logistic Trading Chest (Verkauf)

[item-description]
trading-chest-buy = Hier können Sie täglich beim einäugigen Thal K'sar Ressourcen einkaufen
trading-chest-sell = Hier abgelegte Ressourcen werden täglich an den einarmigen Thal K'sar verkauft
trading-trading-chest-buy = Verkaufsabteilung, aber die erweiterte Version für das logistische Netzwerk (Verkauf läuft auch über Thal K'sar)
trading-trading-chest-sell = Einkaufsabteilung, auch eine erweiterte Version für das logistische Netzwerk (Einkauf exclusiv bei Thal K'sar - mit Rabatt)

[technology-name]
tradingtech = manueller Handel mit Papier und Bleistift
logistictradingtech = Handel via logistischem Netzwerk - mit dem neuen Tablet Xiria9002crashi2

[technology-description]
tradingtech = Ressourcen kaufen und verkaufen am Galaktischen Markt bei Thal K'sar, dem Schlitzohr  
logistictradingtech = Logistische Versionen für den Galaktischen Markt