[recipe-name]
urea-decomposition=Разложеие мочевины
fluidize-coke=Псевдоожижение кокса
tall-oil-separation=Сепарация таллового масла
phosphoric-acid=Перегонка фосфористойй кислоты
light-n=Слабое легирования кремния до n-типа
heavy-n=Сильное легирование кремния до n-типа
p-dope=Легирование кремния до p-типа
crusher-ree=Дроблёная руда редкоземельных элементов
milling-ree=Измельчение руды редкоземельных элементов
cumene-distilation=Перегонка кумола
rendering=Потрошение ципиров
antimatter-fusion=Медленная аннигиляция
steam-exchange5=Конвертация пара 5
pa-aromatics=Синтез ароматических соединений
pa-benzene=Синтез бензола
pa-chromium=Синтез хрома
pa-coal=Синтез угля
pa-niobium=Синтез ниобия
pa-propene=Синтез пропилена
pa-silicon=Синтез кремния
pa-uranium=Синтез урановой руды
pa-uranium-235=Обогащение урана
pa-aluminium=Синтез алюминия
pa-boron=Синтез бора
pa-cobalt=Синтез кобальта
pa-diamond=Синтез алмазов
pa-gold=Синтез золота
pa-helium=Синтез гелия
pa-hydrogen=Синтез водорода
pa-molybdenum=Синтез молибдена
pa-nickel=Синтез никеля
pa-oxygen=Синтез кислорода
pa-silver=Синтез серебра
pa-vanadium=Синтез ванадия
pa-zinc=Синтез цинка
random-science-pack=Случайный исследовательский пакет
methane-combustion=Переработка метана в высокотемпературную смесь (500°С)
benzene-combustion=Переработка бензола в высокотемпературную смесь (750°С)
tall-oil-combustion=Переработка таллового масла в высокотемпературную смесь (600°С)

[recipe-description]


[item-group-name]
py-hightech=Высокотехнологичное производство

[item-name]
phosphate-rock=Залежи фосфатов
rare-earth-ore=Руда редкоземельных элементов
clay=Глина
melamine=Меламин
melamine-resin=Меламиновая смола
urea=Мочевина
ceramic=Керамика
inductor1=Катушка индуктивности 1
inductor2=Катушка индуктивности 2
inductor3=Катушка индуктивности 3
capacitor1=Конденсатор 1
capacitor2=Конденсатор 2
capacitor3=Конденсатор 3
resistor1=Резистор 1
resistor2=Резистор 2
resistor3=Резистор 3
graphite=Графит
valve=Вакуумная трубка
diode=Диод
diode3=SMD Диод
transistor=Транзистор
microchip=Микрочип
fiberboard=Фибролит
formica=Огнеупорная пластмасса
pcb1=Подложка печатной платы 1
pcb2=Подложка печатной платы 2
pcb3=Подложка печатной платы 3
pcb3-2=Распаянная печатная плата
pcb4=Подложка печатной схемы 4
electronic-circuit=Печатная плата 1
advanced-circuit=Печатная плата 2
processing-unit=Печатная плата 3
powdered-phosphate-rock=Измельчённая редкоземельная руда
light-n=Слаболегированный кремний n-типа
heavy-n=Сильнолегированный кремний n-типа
p-dope=Легированный кремний p-типа
heavy-p-type=Сильнолегированный кремний p-типа
rare-earth-powder=Порошок редкоземельной руды
rare-earth-dust=Пыль редкоземельной руды
ree-concentrate=Концентрат редкоземельной руды
reo=Оксиды редкоземельных элементов
phenol=Фенол
phenolicboard=Фенольная доска
bakelite=Бакелит
silicon-wafer=Кремниевая пластина
cermet=Металлокерамика
crude-cermet=Сырая металлокерамика
fecr-alloy=Железозромовый сплав
silicon=Кремний
glass-fiber=Стеклянные волокна
bisphenol-a=Бисфенол А
epoxy=Эпоксидная смола
fiberglass=Стекловолокно
pdms=PDMS (Полидиметилсилоксаны)
nic-core=Никелевый сердечник
pdms-graphene=PDMS-графеновая основа
graphene-sheet=Лист графена
graphene-roll=Рулон графена
processor-core=Ядро процессора
processor=Процессор
phosphate-glass=Фосфатное стекло
high-flux-core=Сверхтекучее ядро
stone-wool=Минеральная вата
re-tin=Сплав олова и РЗЭ
diode-core=Сердечник диода
capacitor-core=Сердечник конденсатора
capacitor-termination=Оболочка кондесатора
carbon-dust=Мелкая угольная пыль
biopolymer=Биополимер
carbon-nanotube=Углеродные нанотрубки
sodium-silicate=Силикат натрия
silica-powder=Кремнезём
colloidal-silica=Коллоидный кремнезём
nanochip=Наночип
raw-fiber=Необработанная фибра
fiber=Фибра
micro-fiber=Микрофибра
sub-denier-microfiber=Сверхтонкая микрофибра
resorcinol=Резорцин
rf-gel=RF-гель
clean-rf-gel=Очищенный RF-гель
aerogel=Аэрогель
carbon-aerogel=Аэрографит
kondo-substrate=Субстрат кондо
kondo-core=Кондовый сердечник
kondo-processor=Кондовый процессор
heavy-fermion=Высокофермионная материя
crco-alloy=Хром-кобальтовый сплав
nxag-matrix=Некселит-серебяная матрица
paradiamatic-resistor=Парадиаматический резистор
zinc-acetate=Ацетат цинка
dry-ralesia=Высушенная ралезия
ralesia-powder=Измельчённая ралезия
zinc-nanocompound=Наносоединения цинка
zinc-nanocomplex=Нанокомплексы цинка
zno-nanoparticles=Наночастицы оксида цинка
csle-diode=Лазерный светодиод
ndfeb-alloy=Магнитный сплав
ndfeb-powder=Магнитный порошок
re-magnet=Неодимовый магнит
sc-substrate=Сверхпроводниковая подложка
superconductor=Сверхпроводник
fault-current-inductor=Ограничитель тока КЗ индуктивного типа
nanocrystaline-core=Нанокристаллическое ядро
supercapacitor=Ионистор
supercapacitor-core=Сердечник ионистора
supercapacitor-shell=Оболочка ионистора
intelligent-unit=Умный блок
zipir-carcass=Туша ципира
bones=Кости
skin=Кожа
meat=Мясо
py-fertilizer=Удобрение
rayon=Вискоза
blood-meal=Кровяная мука
nylon=Нейлон
nylon-parts=Нейлоновые части
collagen=Коллаген
resilin=Резилин
hyperelastic-material=Гиперэластичные материалы
nano-wires=Нано-провод
nems=Наноэлектромеханические системы
lithium-chloride=Хлорид лития
volumetric-capacitor=Ультраконденсатор
yag-laser-module=Твердотельный лазер
laser-module=Лазерный модуль
lithium-niobate=Ниобат лития
parametric-oscilator=Оптический параметрический генератор
myoglobin=Миоглобин
paramagnetic-material=Парамагнитный материал
diamagnetic-material=Диамагнитный материал
superconductor-servomechanims=Сверхпроводящие сервомеханизмы
harmonic-absorber=Гармонический поглотитель
pyrolytic-carbon=Пиролитическтй углерод
nv-center=NV-центр
quantum-dots=Квантовые точки
pi-josephson-junction=пи-узел Джозефсона
var-josephson-junction=варфи-узел Джозефсона
quantum-vortex-storage-system=Система хранения квантовых вихрей
bose-einstein-superfluid=Конденсант Бозе-Эйнштейна
antimatter=Антиматерия
crystallographic-substrate=Кристаллографическая подложка
proton-donor=Донор протонов
proton-receiver=Реципиент протоно
dried-meat=Высушенное мясо

[item-description]
clay=Просто глина
melamine=Первичный полимер
melamine-resin=Простейшая резина
ceramic=Керамика
capacitor1=Первое поколение конденсаторов
inductor1=Первое поколение катушек индуктивности
resistor1=Первое поколение резисторов
valve=Первое поколение транзисторов
formica=Спрессованное дерево
pcb1=Первое поколение подложек
circuit-board-1=Первое поколение печатных плат
rare-earth-ore=Даже более редкий чем на Земле
rare-earth-powder=Первый этап редкоземельной продукции
rare-earth-dust=Второй этап редкоземельной продукции
bisphenol-a=Держите от себя подальше
epoxy=Смола. Имеет множество применений
pdms=Специальный гель для нанотехнологий
nic-core=Ядро из никеля
biopolymer=Продвинутый материал, предназначенный для некоторых целей
rf-gel=Резерцин-формальдегидный гель
kondo-substrate=Место для постройки мощного процессора
heavy-fermion=Нетрадиционный сверхпроводник
kondo-processor=Умеет производить 1 вычисление в секунду
ndfeb-alloy=Сплав ниобия, бора и железа
intelligent-unit=Каковы ваши намерения?
zipir-carcass=Убиты милосердно
rayon=Многоцелевая продвинутая фибра
nems=У этих малышек большое будущее
yag-laser-module=Твердтельный лазер на иттрий-алюминиевом гранате
myoglobin=Мышечный белок
pyrolytic-carbon=Неудачная попытка обжечь графен

[fluid-name]
methane=Метан
methanal=Формальдегид
ammonia=Аммика
cyanic-acid=Циановая кислота
black-liquor=Чёрный ликвор
tall-oil=Талловое масло
benzene=Бензол
phosphorous-acid=Фосфористая кислота
phosphoric-acid=Фосфорная кислота
phosphine-gas=Фосфин
propene=Пропилен
ethylene=Этилен
ree-slurry=Редкоземельный шлам
ree-solution=Редкоземельный раствор
cumene=Кумол
acetone=Ацетон
ech=Эпихлоргидрит
chloromethane=Хлорметан
dimethyldichlorosilane=Диметилдихлорсилан
dms=Сульфид диметила
msa=Метансульфоновая кислота
bacteria-2=Бактерии Кнолл
soaked-gel=Впитывающий шель
acrolein=Акролеин
acetic-acid=Уксусная кислота
raw-ralesia-extract=Неочищенный экстракт ралезии
ralesia-extract=Экстракт ралезии
blood=Кровь
carbon-sulfide=Сульфоксид углерода
etching=Раствор для травления
nitrobenzene=Нитробензол

[entity-name]
phosphate-rock=Ископаемые останки
rare-earth-bolide=Редкоземельный метеорит
phosphate-mine=Фосфатовый карьер
rare-earth-mine=Экстрактор редкоземельной руды
clay-pit=Глиняный карьер
moondrop-greenhouse=Плантация Мундропов
fbreactor=Реактор с кипящим слоем, использующий свойство псевдоожижения
auog-paddock=Загон аугов
electronics-factory=Завод электроники
pulp-mill=Шламовый завод
pcb-factory=Фабрика печатных плат
chipshooter=Паяльная станция
nano-assembler=Наносборщик
cadaveric-arum=Теплица трупных аронников
kicalk-plantation=Плантация кикалков
zipir=Рукотворный риф ципиров
construction-robot-ht=Высокотехнологичный строительный дрон
logistic-robot-ht=Высокотехнологичный логистический дрон
quantum-computer=Квантовый компьютер
particle-accelerator=Ускоритель частиц

[entity-description]
auog-paddock=Застенчивые ночные создания
phosphate-rock=Следы древней жизни
rare-earth-bolide=Подарок с неба
phosphate-mine=Позволяет извлекать фосфатные соединения из окаменелостей
rare-earth-mine=Позволяет добывать редкоземельную руду из метеоритов
clay-pit=Постройка, добывающая глину из-под земли
moondrop-greenhouse=Мундропы, инопланетные растения, выделяющие метан
fbreactor=Реактор с псевдожиженным слоем
electronics-factory=Производит электронные компонены
pulp-mill=Дальнейшая обработка твердых веществ на органической основе
pcb-factory=Автоматический сборщик печатных плат
chipshooter=Быстро распаивает схемы
nano-assembler=Позволяет собирать наномеханизмы и компоненты
cadaveric-arum=Теплица для выращивания трупного аронника, вонючего растения, выделяющего серные газы
kicalk-plantation=Килкалк - очень полезное дерево, из которого производятся высококачественные волокна
logistic-robot-ht=Высокая скорость, большая грузоподъёмность, низкое энергопотребление. Чего ещё желать?
construction-robot-ht=Высокая скорость, большая грузоподъёмность, низкое энергопотребление. Чего ещё желать?
zipir=Теперь мы можем выращивать ципиров и на суше
quantum-computer=Моделируйте космические полёты вместо отправки ракет
particle-accelerator=Ионная имплантация и нуклеосинтез

[technology-name]
basic-electronics=Базовая электроника
advanced-electronics=Продвинутая электроника
semiconductor-doping=Легирование полупроводников
rare-earth-tech=Редкоземельные элементы
graphene=Графен
nano-tech=Нанотехнологии
aerogel=Аэрогель
earnshaw-theorem=Теорема Ирншоу
quantum=Квантовые вычисления
nucleo=Нуклеосинтез

[technology-description]
basic-electronics=Разблокирует основные электронные компоненты и процессы
advanced-electronics=Разблокирует продвинутые электронные компоненты и процессы
semiconductor-doping=Разблокирует технологию легирования полупроводников
rare-earth-tech=Даёт доступ к исследованию редкоземельных элементов
graphene=Разблокирует возможность получать графен и продукцию на его основе
nano-tech=Разблокирует нанокомпоненты и нанотехнологии
aerogel=Аэрогель
earnshaw-theorem=теорема об электростатическом поле, сформулирована в XIX веке английским физиком Ирншоу в 1842 году
quantum=Разблокирует квантовые технологии и квантовый компьютер
nucleo=Ты затеял опасное дело...

[tile-name]

[ore-name]
phosphate-rock=Залежи фосфатов
rare-earth-ore=Руда редкоземельных элементов

[autoplace-control-names]
phosphate-rock=Залежи фосфатов
rare-earth-bolide=Редкоземельный метеорит